زیرنویس اختصاصی سایت کره تی وی www.KoreTv.me
کانال تلگرام ما @KoreTv
من
وقتی بحث زندگی کردن میشه،دست پاچلفتی میشم
غیر مراقبت ازت کار دیگه ای از دستم برنمیاد
نباید
برم؟
اگ نمیخوای بری
نرو
حداقل باید
موقع گفتن اینا دستمو بگیری
الان میتونی دستامو بگیری
ولش نکن
کلی جرئت بخرج دادم تا دستاتو بگیرم
ازین به بعد قراره
با من زندگی کنی
وای،نگاه کن
چ قشنگه
(قسمت ۱۱:ازدواج خواب شیرینیه که)
(گاهی دوس نداری ازش بیدار شی)
(ژله لوبیا قرمز)
خیلی گرمه
هی ،تمومش کن ،دارم جدی میگم
چرا شوهرم نمیشی؟
شوهر واقعی نه،یدونه الکی
خدایا
چقدر؟چقد میخوای؟
داری روی زمین یکی دیگه خوب زندگی میکنیا
حتی از کوهستان من هیزمم جمع میکنی
ریشه جمع میکنی ،میخوریشون وحتی میفروشیشون
حتما خیلی خوش میگذره نه؟
چرا داری اینکارو باهام میکنی؟
اگه بعدا کسی رو پیدا کنی
که بخوای باهاش ازدواج کنی،چی؟
چرا اونجوری فکر میکنی؟
اگه اینجا زندگی کنی
دیگه نمیتونی کاپوچینویی ک دوس داریو‌بخوری
عب نداره؟
اگه به اندازه کافی از زندگی بامن مطمئن نیستی،باید بری
اینجا زمینمه
از چیزای دیگه مطمئن نیستم ولی میخوام
چیزایی ک تا حالا ندیدم رو اینجا ببینم
الان میتونم ذهنا رو بخونم
تو داری دروغ میگی
پس چجوری نفهمیدی چه حسی داشتم؟
خب
وانمود کردم ک نمیدونم
یه حشره س
خدایا نکنه واسه هوای گرمه؟حشره ها زیاد شدن
چی؟
بخور
-خواب مادرم را دیدم
-او را میدیدم ک
ک در خوابم به اینسو وانسوی کوهستان میرفت
بعدازین جانگ یونگ جو تک نوازی میکنه
برو
آقای چو نظرتون درباره مصاحبه بعداز اجرا چیه؟
بیا کنسلش کنیم
بدون هیوک بی فایدس
باشه
معذرت میخوام که اینو میگم ولی امروز
این بچه ها تنها برای ینفر آهنگ زدن
چی داره میگه؟
چیزی درباره این بهم نگفته بود،اول صدای میکروفونو زیادش کن
بله،خانم
اون کسیه که بهشون گایاگیوم هاشونو داده
ایشون اوه هیوک،نوه بزرگ اوه گیوم بوک
میراث نهفته فرهنگیه که در ساختن گایاگیوم و زدن اون
بهترینه
میدونی که اون الان اینجا نیس
قربان،کلی خبرنگار اون بیرونن
مایلین ک خودتونو معرفی کنین؟
- چ غلطی داره میکنه؟ - خدایا
آروم باشین،ممکنه دردسر درس کنین
اون دیگ چجور انگلیسی ای بود؟!
هی،جونگ می
موضوع و اجراهای مستندتون میتونس خیلی
ریسکی باشه
هنر تنها چیزیه که نمیشه روش
با استاندارهای مطلق، مادی یا مردمی قیمت گذاشت
نوازندگان چیره دست
و حتی زندگیشون بتنهایی برای من یه هنر بحساب میاد
ارزشمندی زندگی،میدونی که؟
کی میتونیم با اوه هیوک مصاحبه کنیم؟
اول باید با تیم مسئول این کار صحبت کنم
- آقای چو،آقای چو - بسته
چرا درباره سونگ جو به خبرنگارا گفتین؟
همش درباره مصاحبش ازم سوال میکنن
پس تو باید بجای اون،اینکارو انجامش بدی
اون الان نمیتونه اسمشو در عموم
آشکار کنه
اجرای امروز و مستند اوه هیوک
ممکن نمیشد اگه شور و اشتیاق سونگ جو نبود
شنیدم الانا تهیه کننده هایی هستند که ستاره ی کمپانیشونن
میتونس ازین فرصت استفاده کنه تا معروف بشه
ما هنوز اوه هیوکو پیدا نکردیم نباید اون حرفو میزدی
من آدم کمال گراییم که برنامه هامو بنمایش در نمیارم
مگه اینکه همه چیز پرفکت باشه
از اجرا ها گرفته تا تبلیغاتشون
پرفکت!این غرورمه
من میدونم اون کجاس
چی؟کجا؟کجاس؟
جینان
سالها پیش ازونجا رفت
قبلا اونجارو بررسی کردیم
میتونیم باهم بریم بگو کی وقتشو داری
جانگ یون جو
خدایا
خیلی از خبرنگارا درباره مصاحبه سوال میکنن،چیکار کنیم؟
میریم جینان و پیداش میکنیم
واقعا که
آقای چو
اگه یه سوال شخصی ازتون بپرسم
ناراحت میشین؟
چرا ک نه،هرچی میخوای بپرس
سونگ جو
کسیه که
بهش علاقه دارین؟
خانمی که اولین بار ازتون خواست باهاش رامیون بخورین؟
بهت گفته بودم دربارش؟
اونی که ادم دوس داشتنیه
اگه از نزدیک و به مدت زیادی نگاش کنی؟
الان بهش بگم تا بعد خانم هان ازش اینو بشنوه؟
اونی که میخواستین ازش خواستگاری کنین ولی نشد چون متاهل بود؟
نه
خانم پارک
حتما باید از
از کارکردن روی این اجراها بجای سونگ جو خسته شده باشین
شایدم از مراحل اولیه زوال عقل رنج میبرین
هیچ وقت قبلا چنین چیزی نگفتم
حتما معذرت میخوام
چون الان اسمشو اوردی
وقتی رفتی پیشش بهش بگو‌ بلافاصله بیاد سر کار
میدونم ک توی بد موقعیته
با این دردسرای نامه هه و طلاقش
ولی باید تو‌چنین موقعیتایی باهاش کنار بیاد
حق باشماس
و منم میتونم بدون هیچ مشکلی ساپورتش کنم
اگه شما هم چنین وضعیتی داشتین
مثل خانم هان
به شما هم همینقدر اهمیت میدادم
این آداب پایه ایه بین من و کارمندایی ک
باهاشون کار میکنم
ازین نظر، تو مواقع ضروری مستقیم برای کمک
میام سمتتون
هروقتی ،اوکی
شنیدم والدین و فرزند تو زندگی قبلی دشمن هم بودن
بنظر راست میاد
وقتی جوون بود خیلی بهم صدمه زد
الانم ک اصلا بهم گوش نمیده
حتی وقتی ک نگرانشم
همیشه من اون ادم بده م
مامان
گفتم بری جینان و دنبال خواهرت بگردی
- اینجا چیکار میکنی؟ -نمیدونم خونشون کجاس
حداقل باید بری نزدیکشون و دنبالشون بگردی
من بیزینسمو شروع کردم وقت ندارم
اگه میخوای باهاش اشتی کنی
اسونتره ک فقط قبول کنی سونگ جو باهاش ازدواج کرده
چی؟
بیزینسم باید برای خانوادمون موفق بشه،درسته؟
اون به کی گوش میده؟
فقط به حرفای شوهرش گوش میده
پس فقط باید ببینیش و ازش بخوای
تا متقاعدش کنه
من حتی اسمشم نمیدونم چرا باید ازش چیزی بخوام؟
من با پول سرمایه تجهیزات خریدم
و میلیون ها دلار خرج کردم تا از کارگزارا اجازشو بگیرم
- اگه اشتباهی پیش بیاد - ساکت شو
همین الان برو جینان
تو اونی بودی ک باهش دعوا گرفتی چرا ازمن میخوای برم؟
من سرم گرم بیزینسمه
باید خودت بری و باهاش آشتی کنی
من دخالت نمیکنم،خدایاا
هی ،الان نوبت توعه واسم بازی دربیاری
الو؟
خانم
اشتباه گرفتین
منم
منم به ای بی همون بیبی به انگلیسی
به ای بی؟
چرا بهم زنگ زدی؟
بزار منم سلام کنم
سلام من نا جونگ ره هستم
نه اون "جووک " توی جمله دارم میمیرم
بلکه"جونگ"با حرف گ
نا جونگ ره
وایستا
منم کیم گان نانم،اسم شما چیه؟
مجبور نیستم اسممو بهت بگم
دارم قطع میکنم
اونطوری نباش
فقط بهم گوش کن
من مدت زیادی نزدیک جاک دو بودم
پس برام مثل پسرم میمونه
پس برای جاک دو
ما مثل مادرشیم
و توهم مادر زنشی
که شبیه مادر ناتنیه
مادر ناتنی؟چطور جرئت میکنی؟
صبر کن،نه،منظورم..
سعی کردم از هم جداشون کنم
ولی فایده ای نداشت
بخاطر اینه که هیچ ربطی بهت نداره
فکر کن دختر خودت باشه
چرا فکر میکنی امکانش نیس؟
دوس داری مردی مثل اون با دخترت زندگی کنه؟
تو از جاک دو‌چی میدونی؟
چطور جرئت میکنی اینجوری دربارش حرف بزنی؟
خدایا،اینجوری نکن اون مادر زنشه
نمیتونی اینطوری بهش بی ادبی کنی
انگار هردومون تو یه مود خوب نیستیم
بعدا باید باهم حرف بزنیم
خداحافظ
الو؟الو؟
اون دیگ چی بود؟
فک میکردم همه پدرمادرا دیوونه بچه هاشونن
ولی فک کردم شاید درست نباشه
باید اون صحنه زیبا رو تو ایستگاه قطار
امروز میدید
اونوقت دیگه نمیتونس باهاشون مخالفت کنه
مگه چیکار کردن ک باعث شده هی بگی
صحنه قشنگیه
خب،نمیتونم با کلمات توصیفش کنم
- جوگ رای،یخورده برگرد عقب - عقب؟
- اینجا؟ - اونجا؟ اره
-خوب نگاه کن - باشه
مثلا من جاک دویم
و منم سونگ جو
- گریه کن - چی؟
اون داشت اینجوری تو ایستگاه گریه میکرد
وای ،خدایا
و جاک دو داشت از یه فاصله ای نگاش میکرد
با چشمهای غمناکش بهش نگاه کرد
و اینجوری شروع کرد بسمش قدم برداشتن
بعدش یه مدتی باهم حرف زدن
بعد اون همسرشو در اغوش کشید و
- وای خدایااا - واای
- خدایا - گمونم کمرش شکسته
حالت خوبه؟
من
میخوای کل شبو اینارو ببری؟
بهار شلوغ ترین فصله برام
عادیه واسم ک غذا نخورم
باید به بزرگترا تو کشاورزی کمک کنم
و کلی سفارش از کلینیک دارویی شرقی دارم
برای ادمایی که تو بهار به دارو نیاز دارن
پس اگه این گیاها و خارواش هارو اماده نکنم
ک دارم از زمستون خشکشون میکنم
کانالای دیگه چی داره؟
وقتی میخوای کانالیو عوض کنی
اگه اینجوری بهش ضربه بزنی،عوض میشن
اینجوری راحته؟
اینشکلی بهتره گمونم
جین خیلی مریض شدی؟
بیمارستان رفتی؟ معلمت بردتت؟
بابا الان...
تا حالا
این مردو ندیدین؟
مطمئن نیستم
بابا،بابا،چرا حرف نمیزنی؟
(جین)
کمک!کمک!
خواب بد دیدی؟
اره
ستاره قطبی کجاست؟
تو سئول میتونستم زود پیداش کنم
اونجا ستاره های زیادی نمیشه دید
براهمین سریع پیداش میکردی
ازینجا کلی ستاره میشه دید
برای همین نمیتونی سریع پیداش کنی
شبایی ک ماه کامله
اینجا خیلی روشنه
به روشنی روز
مزخرفه
داری دروغ میگی چون من زیاد با اینجا آشنا نیستم
دارم دروغ نمیگم
تو شهر کلی چراغ هس
برا همین متوجه نمیشی چقدر یه ماه کامل روشن میکنه شبو
ولی اینجا نور دیگه ای نیس
مثل زندگی ما آدماس
ممکنه راحت نباشه
بدون نور زندگی کنی
ولی میفهمی که ماه کامل چقد روشنه
اگه چیزیو ازدست بدی
چیز دیگه ای رو بدست میاری
درست همونجوری که فکر میکردم همه باورام درستن
ولی فهمیدم که کل زندگیمو داشتم اشتباه میکردم
تو اون لحظه فهمیدم ک همش یه توهم بوده
برای همین
به اینجا فرار کردم
چرا فکر میکنی داشتی کل زندگیتو اشتباه میکردی؟
فکر میکردم یه تهیه کننده خیلی خوبم
ولی نبودم
چه ازروی قصد بوده چ نه
به کسی اسیب زدم
تا کارمو پیش برم
مطمئن نیستم تهیه کننده خوبی هستی یا نه
ولی ادم خوبی هستی
اینو میدونم
همه مردم تو زندگیشون اشتباه میکنن
برا همین هرکی یه رازی داره
چه اشتباهی کردی که
باعث شد اینجوری اسمتو مخفی کنی؟
برام مهم نیس
اوه جاک دو کسیه که عاشقشم
برعکس،اگه کسی میبودی که
با یه نام کامل و زندگی کاملا متفاوت
زندگی میکردی
بیشتر برام غریبه میبود
میدونی
اون درختی ک اونجاس چ درختیه؟
چه درختیه؟
درخت پلونیاس
اها
پلونیا درختیه که
برای ساختن گایاگیوم ازش استفاده میکنن
وقتی اموزش میبینی
و فک میکنی ک به اندازه کافی مهارت داری
میتونی این درختو ببری
اون کی هس اونوقت؟
نمیدونم
اونموقع دیگ اینجا نیستم
وقتی تنها گایاگیومی رو‌ میسازی ک
به نسلهای بعد میرسه
باید با تمام قلبت نهایت تلاشتو بکنی
ازهمون شروع کاشتن
درخت مثل این
یک روز هم ازدست نده
تا چک کنی ببینی تنش نرم و
برگاش سبز هستن
باید خوب ازین درخت مراقبت کنی هیوک
میفهمی؟
- بله،پدر بزرگ - خوبه
وقتی خیلی جوون بودم پدربزرگم اینو کاشت
بهش قول دادن این درخت خوب رشد کنه
برا همین نمیتونی ازین خونه بری؟
پدربزرگم بخاطر من مرد
نمیخوای بری بخوابی؟
- خوابم نمیاد - بااینحال باید بخوابی
میترسم،میتونم با تو بخابم؟
نه نمیتونی
با تو میخوابم
احمق نباش
همین ک بری بخوابی،آفتاب درمیاد
اگه نمیخوی فردا صبح پشیمون بشی
الان برو بخواب
الان بخاطر من حالت بهتره نه؟
"تقصیر تو نیس"
عمم اینو میگفت
همچنین میگفت
پدرم خیلی دلش میخواس اینو بگه بهم
گمونم
پدربزرگتم همینطوره
از وقتیکه برادرت اینجا نیس بهت سخت میگذره
منم همینو میگم من در طول روز کلی کار کردم
سه می بهم گفت بیام
تو داری با داداشت زندگی میکنی حداقل باید
بعنوان یه خواهر دوست داشتنی اینقد بهش کمک کنی،نه؟
درسته،سه می چون خیلی خوش قلبه،داره باهات خوب رفتار میکنه
چطور هنوز میتونی بگی خوش قلبه
اگه ببینی من دارم از دستش چی میکشم؟
اون شخصیت چند گانه داره
جونگ می چشه؟
من همش دارم باهاش کنار میام و
وقتی فقط یبار از دستش عصبانی شدم،منو زنی با شخصیتهای چندگانه صدا میزنه
پس تصمیم گرفتم دیگه یه زن داداش مهربون نباشم
خودم دارم میبینم
ولی چیزایی ک درباره مدیر چئونولدانگ گفتی راسته؟
اره
دارع اماده میشه همین که سونگ جو پیداش شد،یه حرکتی بزنه
واقعا فکر میکنه سونک جو طلاق گرفته؟
اره
این دیگه چجور مثلث عشقیه ایه؟
اون الان روش کراش داره
ولی سونگ جو در مورد عشقش خیلی محکمه
اگ جاک دو رو یخورده دیرتر دیده بود
زندگیش چقد میتونس تغییر کنه
زندگی سونگ جو
خیلی سخت بود چون نون اور خانوادشون بود
اگه بجای جاک دو
با اریک قرار میذاشت
موقعیتش خیلیی بالا میرفت
تا باهامون بیادبیرون
ولی جاک دو کار باارزشتری درمقایسه با پول انجام داد
هیچی تو دنیا باهاش قابل مقایسه نیس
مثل درمان روان ادم میمونه
شرط میبندم سونگ جو الان داره از کارای اونجا لذت میبره
از نظر من پول میتونه هرچیزیو بخره
مردی که اینچیزارو نمیفهمه
داره بهم زنگ میزنه
بله عشقم
مطمئنی خودشه؟
چیشده؟اتفاقی افتاده؟
وایستا،یخورده بهم وقت بده
مطمئنی؟
مطمئنم
با عقل جور درنمیاد
یونگ می جز سه می زن دیگه ای رو نمیشناسه
چطور میتونه با یه زن تو کلاب باشه؟
خدایا دارم با چشمای خودم میبینمش
(کلوب زیبایی زِد)
میخوای بهت ثابتش کنم؟
یه کت آبی روشن تنشه با یه پیرهن گل گلی و کفشای سفید
از سه می درباره لباسای امروزش سوال کن
ببین دارم دروغ میگم یا نه
مطمئنم خودشه
اقای بنگ از اخریت دیدارت خیلی وقته میگذره
بعد اینکه بیزینس خودتو راه انداختی
بیخیال من دیگه مجبور نیستم مشتریامو سرگرم کنم
بخاطر این نیس که سه می کنترلت میکنه؟
چطور جرئت میکنی
بهت گفتم
من یه شوهر دلسوزم نه یه زن ذلیل
- پس الان نباید اینجا باشی - حق باتوعه
این فرق میکنه
دوست داشتن همسرم
و خوشگذرانی باتو باهم فرق میکنن
داری مودم رو خراب میکنی
نمیخوام اینجا وایستم و صبر کنم
یه میز داخل واست میچینم
وقتی دوستات اومدن بیا داخل
زود باش و دخترا رو اماده کن،باشه؟
- اوکی
با سه می دعوات شده؟
بغیر از بچه دار شدن چیزی واسه دعوا گرفتن نیس
رفتن به بیمارستان خسته کنندس
من بهش گفتم ما به بچه نیازی نداریم
ولی بهم گفت نمیخواد پنجاه سال با من تنهایی زندگی کنه
وقتی اینو بهم گفت بهم حس بدی دست داد
خیلی سعی کردم تا تو روزای تخمک گذاریش موفق بشم
ولی با شنیدنش احساس کردم همه تلاشام بیخود بوده
دوباره باهاش حرف بزن
جون وو
ببخشید دیر کردم
- جون وو - هی
بیا امروز دربارش حرف نزنیم،باشه؟
چرا امروز درباره لباسای یونگ مین سوال میکنی؟
امروز یه کت آبیه روشن
یه پیرهن گل گلی با کفشای سفید پوشید؟
از کجا میدونستی؟
خب
شوهرم میگه یجایی دیدتش
کجا یونگ مینو دیده؟
تو یه خیابون؟
فک کردی باور میکنم؟؟
اگه شوهرت یادشه یونگ مین چی تنش بوده
به این معنیه که یونگ مینو جایی ک نباید دیده
نه نه
شوهرم یخورده پیر شده،براهمین اینروزا چشاش خوب نمیبینه
حتی گاهی من رو هم نمیتونه تشخیص بده
کجا دیدتش بگو بهم
خودم باید بهش بزنگم؟
نه ،همه چیو بهت میگه،نه
چی؟
عشقم
ترسوندیم
فقط وقتی جلو بقیه بودیم تو سئول اونجوری صدات میزدم
ولی اینجاهم میتونم اینطوری صدات کنم ما تنهایم اینجا
متاسفم
خدایا
میخوای کمکت کنم
فقط همونجوری که تو سئول بودی نفس بکش
بهم بگو چیکار کنم
مطمئنم تو هر کاری خوبم
زندگی اینجا اونقدرام اسون نیس
ولی تو،یه ادم روستایی که تونست خودشو به زندگی تو سئول وقف بده
چرا من نتونم؟
داری چیکار میکنی؟ روشنش کن
داشتم همینکارو میکردم
این شاخه ها نازکو بشکون و بنداز تو شومینه
شاخه های کلفت تر میره اون بالا
و هیزما میرن اون بالا نه؟
اوه خدایا
افرین.
اوکی بعدش
یخورده اتیش روشن کن
و اینو بزار پایینش
الان باید یخورده روش سوخت بریزی
حتی وقتی این دور و اطراف نیستم
باید بدونی چجوری اب گرم کنی و براخودت غذا بپزی
این اصول اولیه زندگی اینجاس
پس میخوای امتحانش کنی؟
خدایا،اینجوری جلوی اتیش نفستو تو نده
همه دودارو کردی تو حلقت
صب کن
بیا
حالت خوبه؟
من انجامش میدم
برو اونجا استراحت کن
من دئودئوک دوس ندارم،تلخه
میشه نخورمش؟
دئودئوک فقط تو زمستون تلخه
تو بهار شیرین میشه
کی میتونم از بالش چوبی استفاده کنم؟
باید هفت بار با جلا صیقلش بدم و خشکش کنم
وقت بیشتری رو میگیره
باید یه هفته صبر کنم تا بالش خودمو داشته باشم؟
خیلی سخته
دیگه نمیتونم اینکارو بکنم
بیا دیگه دئودئوک نخوریم
نه نه بسه
خدایا
موقعی که بالشو صیقلش میدم غباری درس نمیشه
پس به اطراف نرو
این چیه؟با دعودعوک چیکار کردی؟
گفتی پوست بگیرمشون
گفتم پوستشونو بگیر
نه گوشتشونو
چقد این ریشه ها درد کشیدن
حالا نگام کن
اول از همه
عمودی ببرشون
تا به آخرش
و پوستو برش گردون
خیلی راحت اینجوری در میاد
غذا خوردن تو سئول راحته
ولی اینجا هیچیش اسون نیس
حتی برا دئودئوکی که اینحاس
باید برفارو پارو کنی
زمینو شخم بزنی،علفارو بکنی
بذر هارو بکاری
و وقتی رشد کردن
باید هیزم درس کنی
و زحمت بکشی تا اتیش رو روشن نگه داری
تنها بعد انجام دادن همه اینکارا،میتونی غذا بخوری
میخوای امتحان کنی؟
نه
چی؟
دیدی چجوری اینکارا رو‌کردم هنوز یادنگرفتی؟
بیا
اینو بگیر
اینم بگیر
اول
شروع میکنی
به برش عمودی
اره،مراقب باش
سر پوستشو بگیر
اره، به نرمی،پوستشو درار
داری
بهم گوش میکنی؟
نه
خب
ولش کن،خودم انجامش میدم
همشونو پوست میگیرم
(ژله لوبیای قرمز)
اینم دسرت
خوشمزس
اومدم ببینمت
چون باید از همه چیز مطمئن بشم
باشه،بهم بگو
مگه نگفتی نمیخوای هیوک بدونه
که تو هم تو این پروژه دخالت داری؟
درسته
افکارم هنوز همونطوره
ولی خودت میخوای بری جینان و هیوک رو ببینی؟
نمیتونم؟
یون جو
شاید فک کنی من ادم آسونی هستم
ولی سر کار،من بسختی سنگم
اگ داری بازی میکنی
ازش راحت نمیگذرما
اگه برم جینان
سونگ جو برمیگرده سر مستند
منظورت چیه؟
مستند اوه هیوک با سونگ جو شروع شد
پس سونگ جو خودش باید بره دنبال هیوک
این دلیلیه ک دارم بخاطرش میرم جینان
صبر کن،من نفهمیدم
خبرنگارا اومدن
باشه
چون وقت کمه،بیا حین عکس گرفتن ،مصاحبه هم بگیریم
بله
بیا بعد این ،دوباره باهم حرف بزنیم
شروع کنم؟
باهم کار کردن چیونولدانگ و اوه هیوک
یکی از یهترین سازندگان گایاگیوم کره، چ معنایی براتون داره
شخصا،مثل این میمونه برام که دارم فعالیتهای شغلیمو از
یه کارگردان هنری به استادی تجهیزات موسیقی گسترش میدم
کارکردن با اوه هیوک چیونولدانگ رو تبدیل به
مشهورترین سازنده گایاگیوم در کره میکنه
شما رنده رو سروته نگه داشتین
همه عکسایی ک تا حالا گرفتینو پاک کنین
چون ازشون خوشم نمیاد بیاین یبار دیگه بگیریم
مموری کارت همشونو چک کن
همه عکسارو حذف کنین لطفا
زود بیا خونه
الان گیاهارو میدم به کلینیک شرقی پایین شهر
زیاد طول نمیکشه
منم شخم زدن باغو تمومش میکنم،نگران نباش
زیاد سخت کار نکن ممکنه مریض شی
فقط برو
چیزای دیگه رو نمیدونم ولی تو استفاده از قدرتم خوبم
خدایا،این چقد سنگینه
بذارببینیم
بیا شخم زدن باغچه رو شروع کنیم
دوباره میبینمت
باشه،خداحافظ
خدا خافظ
(جواهری جینان)
- سلام - سلام میتونم کمکت کنم؟
میتونم اون حلقه رو که اونجاس ببینم
چقدره پولش؟
خب،این طلا سفیده
قیمتش سیصدو شصت دلاره
یه حلقه اینقد گرونه؟
این برا نامزدیه
نسبتا ارزونه
اها،فهمیدم
خدایا،خسته شدم
خدایا واسه چی اینقد گشنمه؟
آها،ژله لوبیای قرمز
چیزایی رو که بهش دادمو اورده
واقعا ک
اینو جایی ندیدمش؟
مطمئنم یچیزی شبیه اینو دیدم یجایی
من عاشق بنفشم
پس فقط از سنگهای بنفش استفاده میکنم
سنگهای بنفش فقط برا اونایی ک ذاتا زیبان مناسبه
اینو میدم بهت
من؟
واقعا؟
اینو من فقط به اونایی که دوسشون دارم میدم
خیلی خوشکله خوب نگهش میدارم
مرسی
خیلی مهم بود
چرا فراموش کردم کجا گذاشتمش؟
خدایا خودت یه فرجی کن
این چیه؟
شماره دونگ سه را؟
چرا میخوایش؟
شمارش تو گوشی شوهرم نیس
داری اینکارو بخاطر نامه ناشناسه میکنی؟
نه،اینطور نیس
فقط متاسفم
امروز یاد سه را افتادم
یادتونه
پنج سال قبل چیشد؟
منظورت چیه؟
چون میخواست ببینتت بهم زنگ زد
زنگ زد؟
اره
اونروز
خیلی منتظرت شد ولی تو نیومدی
وقتیکه داشت گریه میکرد بهم گفت حداقل میخواسته منو ببینه
ولی من نتونستم برم
اه،میفهمم
اونروز یه برنامه زنده داشتم
یکی از عوامل نیومده بود و من داشتم بهش رسیدگی میکردم
اونموقع یادم رفته بود
گفت میخواسته چیزی بهم بگه
ولی من پاک فراموشش کرده بودم
تو سرت با فیلمبردای شلوغ بود
اون ادم متفاوتیه
لطفا شمارشو برام بگیر
میدونم دیره ولی میخوام معذرت خواهی کنم
باشه
فک کنم خودکشی کرده بوده
من میشناسمش هفت هشت سالی میشه
بجای تو بهش پول دادم
خیلی سرزنشم کرد
یادته پولو پس فرستادم،نه؟
بله.
شنیدم ازدواج کرده
با مردی ازدواج کرد که اینجا کار میکرد،ادم متعهدی نبود
میتونم ببنمش
ازوقتیکه ازدواج کردبرا همیشه ازینجا رفت
سه را به اینجا تعلق نداشت
باید بچشم بزرگ میکرد اینجا براش مناسب نیست
اگه شماره تماسشو فهمیدی بهم زنگ بزن
انتظار زیادی نداشته باش
بخورش
بیاا.
بفرما
بخورش
کسیو میشناختم
ک با سنگها جواهرات درست میکرد
چون یه لحظه از مغزم گذشت پرسیدم
کی...
من اول پرسیدم کی اینو بهت داد؟
چرا نمیتونی بهم بگی؟
وای،اون زنی که تو قلبت دفن کردی
اینو بهت داد نه؟
شبیه نشونِ عشقه
اونطوری نیس
چرا هس
بدش به من میندازمش دور
اونطوری نیس
برو یخورده از اون چوب کشمش شرقی بیار
کجاست؟
روی قفس
باشه.
فک نکنم اینجا باشه
میتونی
همه چیو بهم بگی
اگه هر اتفاقی افتاد
همه چیو بهم بگو
تا الانشم همین کارو میکردم
ازین به بعدم میتونی همینکارو بکنی
بازم یه حشرس؟دوباره گول نمیخورم
نه نیس
پس چیه؟
احتمالا
میخوای
ببوسیم؟
اره
من زیادی مضطربم که بخوام ببوسمت
منم
مضطربم
پس،ما نباید اینکارو بکنیم
اگه هردومون بمیریم چی؟
نمیذارم این اتفاق بیوفته
باید..باید چیکار کنیم؟.
ما..ما نمیمیریم ک؟
اینقد حرف نزن
از
یک تا سه میشمرم
بعد انجامش بده
یک
دو
اول باید یخورده آب بخوری
- خوشمزس؟ - خدایا
الان خیلی بهتری
خوشمزه نیس؟
لطفا بیشتر برام بیار خوشمزس
مرسی
فردا باید برم جینان پس زود اومدم کار کنم
خونه سونگ جو نزدیک اونجا نیس؟
اره،میخوام اونجا بهش زنگ بزنم
مگه نگفتی اونجا خوب انتن نمیده؟
چون یبار بهم زنگ زده بود،گمونم آنتن بده
سه می،الان نمیتونم باهات حرف بزنم
اونجا بهت زنگ میزنم،خداحافظ
سوار شین
بعد ده سال اولین باره که دارین هیوکو میبینین نه؟
باید عجیب باشه
دوباره عشق اولتو ببینی
بریم
باشه
نیازی به اونقد پول ندارم
ولی چرا بایدبرا کار از وعده های غذاییم بگذرم؟
خدایا وقتی سرم شلوغه چرا باید یکی بهم زنگ بزنه؟
هیچ کس بهم نمیزنگید
الو؟
- خدایا - بله؟
تو یون جویی؟
چرا بهم زنگ زدی؟
من الان جینانم
چیشد یهویی اومدی اینجا؟
اومدم هیوکو ببینم
از کجا فهمیدی اینجاس؟
کجا میخواس باشه؟
الان خونه ای؟
ازت میخوام باهام بیای بالای کوه
خیلی وقته گذشته،مطمئن نیستم هنوز راهش یادم باشه
میخوای بری بالای کوه؟
یون جو...من فک نکنم
امروز اونجا باشه
کجا رفته؟
برای کار رفت مزرعه
حتی اگه الان بیای
نمیتونی ببینیش پس بعدا بیا
بعدا وقتی ک نزدیک شدم بهت زنگ میزنم
پس خداحافظ
خداحافظ
تازه ازدواج کرده و عاشق شده
اگه بیاد اینجا چی میشه؟
خدایا باید چیکار کنم؟
با همه این برنجاسف ها چیکار میخواین بکنین؟
هرروز میکَنین اینارو
چی فک کردی،میخوریمشون
سخت نییس؟
از وقتی جوون بودیم
جمعشون میکردیم
برامون سخت نیس
سرگرمیمون بحساب میاد
پس فقط دارین برنجاسف جمع نمیکنین
دارین خاطراتتو جمع میکنین
وای خدا،چقد تو باهوشی
واقعا با بقیه فرق داری
همیشه برام سوال بود چرا هر بهار
حس کَندن این برنجاسفا منو میگیره
و جوابش همین بود
جاک دو هیچ‌وقت علاقه ای به پول نداشت
ولی دنبال هر کاری میره اطراف شهر
ما فک میکردیم تو میفرستیش کار کنه نه؟
نه ،من اینکارو نمیکنم
میدونم،ازونجایی ک واقعا میشناسمت
گمونم داره سخت کار میکنه
تا بتونه
زن خوشگلشو خوشحال کنه توهم اینجوری فک نمیکنی؟
درسته
ولی چون داریم دربارش حرف میزنیم
نمیشه اینقد بهم نگی مادر بزرگ
- ببخشید؟ - راستش
فقط پیر بنظر میرسم
چون با آدمای پیر میپرم
ولی اگه به صورتم نگاه کنی
فقط یخورده ازتو پیرترم
خدایا یخورده وجدان نداری؟
اگه درست باشه،من باید دخترت باشم
- دخترم"؟واقعا که
جاک دو
بهش گفته بودم رفت مزرعه
داره صدات میکنه
زوجا باید یه روح در دو بدن باشن نمیدونی؟
خب...
باید بلافاصله بری بالای کوه
قراره بیاد خونتون ماهم میخوایم باهم...
وقتی جاک دو برسه خونه میفرسمتش بالای کوه
- چیزی نگو،و برو - خانم
چرا جوری رفتار میکنی ک داری میفرستیش بره؟
تو قول دادی که براشون سوپ خرچنگ و برنجاسف درس کنی
اینقد دلت میخوای بخوریش؟
برو،همین الان باید بری
- برو بالا -باشه،خدا حافظ
- برو - خداحافظ
تو شهر پیاده میشم
نمیخوای بری خونش؟
تو شهره،پس برا رفتن به خونه سوار اتوبوس میشه
منتظرش میمونم تا ببینمش
وقتی دارم میبینمش نمیخوام اونجا باشی
باید وقت بیشتری اینجا بگذرونی و برگردی سر کارت
حتما،اگه اینو میخواین
پس الان سوپ خرچنگ و برنجاسف نمیخورم
حالا چی؟
باید بهش بگم تا الان چیا یادگرفتم؟
خوشگله
اهنگ بخون
گشنمه
لطفا
زود بیا خونه
اوه جاک دو
هرچه زودتر
اینیکیو برمیدارم
کادو پیچش کنم؟
- لطفا خوشگل درستش کنین - حتما
چقدر بود؟وایستین
- بفرمایین - ممنون
حدود سی اسکناس
چرا دیر کرده
اتفاقی براش افتاده
باید بخانم کیم بزنگم؟
ینی فقط از جایی میتونم زنگ بزنم ،ک انتن میده
(No service)
چرا انتن نمیده
وایستا
لطفا بهم سیگنال بده
اینجاس؟
پدربزرگم وقتی من خیلی جوون بودم،این درختو اینجا کاشت
بهش قول دادم خوب رشد کنه
پدربزرگم بخاطر من مرد
بخاطر پدربزرگشه
فکر میکنه
پدربزرگش بخاطر اون فوت کرد
تو چیزی از جاک دو نمیدونی